In motocicletta sulle Dolomiti

In collaborazione con il Trento film festival e con la partecipazione di Paolo Caneppele.

Tit. orig.: Mit dem Motorrad über die Wolken. Regia e sceneggiatura: Lothar Rübelt ; musiche composte da Tiziano Popoli ; fotografia: Franz Sochor ; cast : Lothar Rübelt, Anton Popschil, Fritz Stühler, Franz Sochor, Signorina Hansi, Ekkerhard Rübelt ; a cura di Paolo Caneppele. La copia originale del film è conservata presso il Filmarchiv Austria, Vienna. La proiezione per la stampa avvenne il 13 dicembre 1926, Cinema Kosmos, Vienna. Data di distribuzione : 31 gennaio 1927. Formato: 35mm,b/n ; lunghezza : 1365 metri (alla censura).

Un gruppo di entusiasti motociclisti di Vienna nel 1926 decide di realizzare un film sulle Dolomiti. Dopo un primo sopralluogo la spedizione è attentamente preparata, ma contrattempi, incidenti, ritardi, ostacoli burocratici e liti nel cast ritardano l’inizio delle riprese. Con mezzi tecnici ridotti, in appena due settimane, la troupe realizza il film di uno straordinario viaggio sulle Dolomiti. In motocicletta essi scalano le Tofane raggiungendo il rifugio Cantore a 2588 m sul livello del mare. Riprese di montagna e passione per i motori si fondono in questo documentario sportivo che per la qualità e tematiche rappresenta un unicum nella cinematografia sportiva dell’epoca. Le star del film sono le moto, presenti in quasi tutte le inquadrature, e i paesaggi alpini che incantano i protagonisti come gli spettatori.

Il restauro, la digitalizzazione, la rimusicazione dell'edizione italiana, sono a cura del CAB, Centro audiovisivi di Bolzano-Dipartimento di Cultura Italiana, in collaborazione con il Filmarchiv Austria di Vienna.

Il catalogo Guida ai luoghi del cinema in Alto Adige e il DVD allegato In motocicletta sulle Dolomiti sono disponibili per tutti gli interessati per il prestito gratuito nella Mediateca del Centro audiovisivi in Via Cappuccini 28 a Bolzano. Per informazioni: www.provincia.bz.it/audiovisivi 0471 303396/97.