Love is political
a cura di / curated by Barbara Boninsegna con LIMINAL, Industria Indipendente e Michele Bertolino, Rifugio Amore, Sofia Baldi Pighi
Eravamo abituate a cercare la politica nei palazzi del potere e nelle urne, ogni volta che una legge veniva approvata o che un conflitto emergeva sulla scena pubblica, ma in questi anni lo abbiamo capito bene, sono le relazioni il primo territorio politico che attraversiamo.
È lì che impariamo a convivere con le differenze, a negoziare i nostri limiti, a misurarci con il potere e con la responsabilità che ogni incontro porta con sé. Difficilmente possiamo immaginare mondi più giusti se non siamo disposti a guardare il modo in cui abitiamo i nostri legami d’amore, di amicizia e di alleanze. Perché ciò che accade tra poche persone non resta mai soltanto lì, lascia tracce, genera possibilità anticipando forme di convivenza che prima o poi -nel bene o nel male- troveranno spazio anche nel mondo condiviso.
È una forma di politica più silenziosa, che prende corpo ogni giorno nei legami che scegliamo di non abbandonare alla loro inerzia. Abita il lavoro necessario a restare accanto a ciò che cambia, anche quando muta direzione, ci costringe a cambiare con lui, spesso si manifesta nella capacità di accogliere ciò che non ci somiglia, di fare spazio a desideri e differenze, così come alle trasformazioni che non possiamo governare fino in fondo.
LOVE IS POLITICAL nasce da qui. Dopo Enduring Love, Evolving Love e Radical Love, Centrale Fies dedica la sua nuova edizione ai legami come forza capace di produrre realtà, di “fare mondo.” Ogni relazione contiene anche una visione dell’esistenza collettiva, suggerisce chi siamo, cosa possiamo diventare, quali futuri siamo in grado di immaginare insieme.
Per questo LOVE IS POLITICAL guarda alle relazioni che cambiano nel tempo attraverso le trasformazioni personali e non. A quelle che legano artiste,artisti, curatrici, curatori, pubblici e territori, facendo dialogare la ricerca con ciò che accade ogni giorno e l’immaginazione con ciò che siamo chiamate a costruire.
Queste relazioni vivono di ascolto, trasformazione reciproca e responsabilità condivisa, il loro valore si misura nella capacità di cambiare forma senza smettere di generare fiducia e scenari nuovi.
Da anni Centrale Fies accompagna percorsi artistici che oggi attraversano le principali scene nazionali e internazionali, alcune di queste compagnie tornano a presentare le loro creazioni più recenti, riportando con sé le tracce di una storia comune. Accanto a loro, nuove ricercatrici e ricercatori, con cui si stanno costruendo alleanze e possibilità ancora aperte, fanno ricerca sul campo nei giorni aperti al pubblico, aprendo il proprio processo a incontri e domande che appartengono tanto alla ricerca quanto alla vita che la attraversa.
LOVE IS POLITICAL è dedicato a queste continuità disomogenee, perché ogni forma di cura è anche una forma di immaginazione politica, e ogni volta che scegliamo di sostenere una relazione, anziché consumarla o averne paura, stiamo già esercitando una diversa idea di mondo. Dedichiamo questa edizione 2026 a tutti i legami che producono trasformazione, alle amicizie, alle alleanze, alle complicità e agli amori che, silenziosamente, continuano a modificare il reale.
dalle ore / from h 17.00 – 24.00
EXHIBITION
Monia Ben Hamouda – Solo Show
a cura di / curated by Barbara Boninsegna e Simone Frangi
Galleria Trasformatori, FREE ENTRY
SPECIAL PROJECT
Overhead
a cura di / curated by LIMINAL
Forgia
SPECIAL PROJECT
Arte come Resistenza Civile
a cura di / curated by Sofia Baldi Pighi
Sala Mezzelune
SPECIAL PROJECT
About roses, thorns, tongues, blues
di / by Industria Indipendente con/with Michele Bertolino
SPECIAL PROJECT
Club Altrove
di / by Rifugio Amore
GIOVEDÌ 23 LUGLIO – THURSDAY 23 JULY
dalle/from 15.00 alle/to 17.00 – Forgia
LIMINAL – Notes on the Overhead #1
RADIOGRAPHIC REVERB, A Libyan History of the Noise Floor
Public program
dalle ore/from h 17.00 alle/to 24.00 – Forgia
LIMINAL – Overhead
Installazione
dalle ore/from h 17.00 alle/to 24.00 – Spazio Terme
INDUSTRIA INDIPENDENTE, QUIXOTE_Dammi i brividi, ma non per la paura
video – 30’
ore/h 18.00 – Spazio Archivio, 60′
INDUSTRIA INDIPENDENTE con Michele Bertolino – BLUE BLUE BLUE LIMBO
presentazione e aperitivo / presentation and aperitif
ore/h 17.00 – 21.00 / 23.00 – 24.00 – Sala Mezzelune
Open Group – REPEAT AFTER ME II
ore/h 20.30 – Turbina 2, 60′
Motus – Frankenstein (history of hate)
ore/h 22.00 – Sala Comando, 60′
Wissal Houbabi con Afif Ben Fekih – SAWT
ore/h 23.00 – Parco
Club Altrove: Rifugio Amore – dj set
VENERDÌ 24 LUGLIO – FRIDAY 24 JULY
dalle/from 15.00 alle/to 17.00 – Forgia
LIMINAL – Notes on the Overhead #2
AERIAL BORDERING, A taxonomy of flight anomalies
Public program
dalle ore/from h 17.00 alle/to 24.00 – Forgia, 120′
LIMINAL – Overhead
installazione
dalle / from 17.00 – Spazio Archivio
INDUSTRIA INDIPENDENTE, Blue Blue Blue Limbo
exhibition
dalle ore/from h 17.00 alle/to 24.00 – Spazio Terme, 30’
INDUSTRIA INDIPENDENTE, QUIXOTE_Dammi i brividi, ma non per la paura
video – 30’
ore / h 18.00 – Spazio Terme
Roses, Thorns, Tongues, Blues – talk con Industria Indipendente, Michele Bertolino e Laura Tripaldi
ore/h 17.00 – 19.00 / 21.00 – 24.00 – Sala Mezzelune, 30′
Open Group – REPEAT AFTER ME II
ore/h 20.00 – Sala Comando, 30′
Violetta Cottini – Fey
ore/h 21.30 – Turbina 1, 75′
Francesca Pennini / CollettivO CineticO – Abracadabra
ore/h 23.00 – Parco
Club Altrove a cura di Rifugio Amore
Mantis – dj set
SABATO 25 LUGLIO – SATURDAY 25 JULY
dalle/from 15.00 alle/to 17.00 – Forgia
LIMINAL – Notes on the Overhead #3
SONIC SIGNATURES, Tracking the Heron drone from the Mediterranean to Gaza
Public program
dalle ore/from h 15.00 – Forgia
LIMINAL – Overhead
Installazione
ore/h 17.00 – 24.00 Sala Mezzelune, LOOP
Open Group – REPEAT AFTER ME II
dalle / from 17.00 – Spazio Archivio
INDUSTRIA INDIPENDENTE, Blue Blue Blue Limbo
exhibition
dalle ore/from h 17.00 alle/to 24.00 – Spazio Terme
INDUSTRIA INDIPENDENTE, QUIXOTE_Dammi i brividi, ma non per la paura
video – 30’
ore/h 20.00 – Turbina 2, 30′
Chiara Bersani – Left Behind – lecture
ore / h 22.00 – Sala Comando, 30’
QUIXOTE_A rose is not a rose con Anna Maria Ajmone e Martina Ruggeri
performance
ore/h 23.00 – Parco
Club Altrove a cura di Rifugio Amore
KOBRAMULATA – dj set
DOMENICA 26 LUGLIO / SUNDAY 26 JULY
ore/h 17.00 – Sala Mezzelune, 60′
Sofia Baldi Pighi e/and OPEN GROUP – talk
dalle / from 17.00 – Spazio Archivio
INDUSTRIA INDIPENDENTE, Blue Blue Blue Limbo
exhibition
ore/h 17.00 – 20.30 / 22.30 – 24.00 – Sala Mezzelune
Open Group – REPEAT AFTER ME II
dalle ore/from h 17.00 alle/to 24.00 – Spazio Terme
INDUSTRIA INDIPENDENTE, QUIXOTE_Dammi i brividi, ma non per la paura
video – 30’
ore/h 18.00 – Turbina 1, 140′
Anagoor – Polittico dell’infamia
ore/h 21.30 – Sala Comando, 60′
DEWEY DELL – Shake the Cloud – studio su “Dido and Aeneas” + talk con Emanuele Dattilo
ore/h 22.30 – Forgia, 30′
Mali Weil – PURE MAGIC / The law is a white wolf
ore/h 23.00 – Parco
Club Altrove a cura di Rifugio Amore
Kunthug – dj set
