Tutti nello stesso piatto. Festival Internazionale di Cinema Cibo & VideoDiversità
Il Festival Tutti nello stesso piatto, organizzato da Mandacarù Onlus Scs è un'occasione di incontro con il cinema e la cultura di Europa, Asia, Africa e America Latina, con i loro cineasti e protagonisti, attraverso i temi del cibo, della biodiversità, della sovranità alimentare, dell'ambiente e dello sviluppo sostenibile.
C'è un legame tra quello che accade in Asia, Africa, America Latina e le nostre abitudini e scelte alimentari. Con Tutti nello stesso piatto Mandacarù vuole far luce su questo legame, offrendo all'attenzione del pubblico film, documentari e corti di animazione che raccontano il funzionamento delle filiere del commercio equo ma anche quello
dell'industria agroalimentare e della pescicoltura e le loro ripercussioni sull'ambiente e sulla società.
Nelle serate in programma assaggi di cinema e cibo per esplorare mondi e culture gastronomiche in cui i sapori del commercio equo e solidale si intrecciano con i saperi delle produzioni tipiche del Trentino.
tutti i giovedì dal 5 novembre al 3 dicembre cinema ASTRA Trento film, documentari e corti di animazione in italiano o con sottotitoli in italiano
tutti i venerdì dal 6 novembre al 4 dicembre FORMAT, cineteca provinciale Trento proiezione di cortometraggi e lungometraggi in lingua originale con sottotitoli in inglese
4 novembre Sala della COOPERAZIONE via Segantini Il Futuro del cibo conferenza con Frans van der Hoff e Luca Colombo
CINEMA ASTRA
5|11
18.30 Coffee & Allah / Caffè e Allah inglese, sott. in italiano 14' regia di Sima Urale
18.45 Prodotti del Sud consumi del Nord. Il caffè etiope 12' regia di Diego Cutilli riprese in Etiopia Diego Cutilli e riprese a Trento Rudy Concer
19.00 Black Gold / Oro Nero inglese, sott. in italiano 78' regia di Nick Francis e Mark Francis
Segue dibattito con Javier Eleuterio Cabadilla e Frans van der Hoff
21.15 Spuma di formaggio di capra, grappa, ribes rosso Sant'Orsola e caffè Uciri
21.30 Haïti Ché rie 104' drammatico regia di Claudio Del Punta scritto da Mario Cabrera Lima, Romina Ganduglia, Claudio Del Punta
12|11
18.30 The Price of Sugar / Il prezzo dello zucchero documentario 90' regia di Bill Haney
20.00 Insalatina di riso Thay cotto al latte e zucchero Dulcita con croccante al sesamo dello Sri Lanka e lamponi freschi Sant'Orsola
20.30 Dacci oggi il nostro pane quotidiano C'era una volta (RAI 3) 48' documentario regia di Silvestro Montanaro
A seguire incontro con Silvestro Montanaro, giornalista, dal 1999 autore del programma C'era una volta in onda su Rai Tre e oggi alla sua ottava edizione
22.30 Estomago - Una storia gastronomica 112' drammatico regia di Marcos Jorge
19|11
18.30 Filiera corta 15' regia di Elisa Vicoli
18.45 Salt in the Scars documentario 17' regia di Fiorella Castanotto versione in inglese con sottotitoli in italiano
19.00 El Bosque Terciario 52' regia di Alberto Valtellina, Sergio Visinoni in castigliano, shuar, achuar con sottotitoli in italiano. Interviene Alberto Valtellina, regista del film
20.30 Pizza di quinoa dalla Bolivia con gli ortaggi della Val di Gresta
21.00 Focaccia Blues commedia 77' regia di Nico Cirasola
26|11
18.30 Corti d'evasione
Il Naturalista / The Naturalist 6' animazione regia di Giulia Barbera, Gianluca Lo Presti, Federico Parodi, Michele Tozzi
Papiroflexia / Origami3' animazione regia di Joaquin Baldwin
18.40 Our daily bread documentario 92' regia di Nikolaus Geyrhalter
20.15 Crema di zucca al curry e miele 1000 fiori Del Sol con grissini al mais i corti
20.45 Cheyenne, trent'anni documentario 58' regia di Michele Trentini
22.15 Pranzo di Ferragosto commedia 72' regia di Gianni Di Gregorio
3|12
18.30 Corti devasione
Moush va gorbe documentario Iran 26'di Bijan Zamanpira, Nahid Ghobadi
El suri documentario 6'di Giorgio Piracci
Au centre de la terre des puits et des hommes Niger 23'di Ingrid Patetta
Marib / Traces of Stones Yemen 2008 documentario 30'di Rainer Komers
20.00 Podul de flori / Il ponte dei fiori 87'di Thomas Ciulei
21.30 Le Seigneur de Darjeeling documentario India (Darjeeling) 52'di Richard Martin-Jordan, Xavier de Lauzanne francese, sott. italiano
22.30 degustazione del tè e concerto Le vie del tè, degustazioni di tè bianco, verde e nero dal Darjeeling, Sri Lanka, Oothu (Bombay), Zimbabwe e musiche con Corrado Bungaro violino / viola damore a chiavi (Italia) Helmi MHadhbi oud (Tunisia)
FORMAT CENTRO AUDIOVISIVI
6|11
17.00 Ndie Zot - Cibo in memoria dei morti Italia 25'di Pietro Silvestri
17.30 Delta oils Dirty business Nigeria 63'di Y.Avergopoulos in lingua originale con sott. inglese
18.45 Basilicum&Brandnetels / Basilico&Ortiche/ Basil&Nettles Olanda 24'di Leyla Everaers in lingua originale con sott. inglese
19.15 Maleng, Cacciatori di insetti in Thailandia Thailandia/Italia/Germania 2815 di Claudia Pelz in lingua originale con sott. inglese
20.00 The future of food / Il futuro del cibo Usa 88'di Deborah Koons Garcia in inglese
21.30 Greina Svizzera 28'di Villy Hermann in dialetto della val di Blenio con sott. italiano
22.00 Amsaja (Dul) / Leonessa (E) / Lioness (ES) Corea del Sud 20'di Jae-Hee Hong in inglese
13|11
17.00 Marenostrum Turchia documentario 30'di Ethem Özgüven
17.30 Digital cemeteries Cina e Grecia 55'di Y.Avergopoulos in lingua originale con sott. inglese
18.30 Corti devasione
The chefs letter UK 14'di Sybil H.Mair
Under Construction Cina 955 di Zhenchen Liu
La saint festin Francia 15'di Anne Laure Daffis, Léo Marchand
19.15 Piratas al Resort Honduras 23'di M.Arial Perez spagnolo con sott. italiano
19.40 Araxa-I dalla foresta Brasile 20'di Fabio Vaia portoghese con sott. italiano
20.00 King Corn / Il Re Mais 90'di AaronWolf e Curtis Ellis inglese
21.30 Black Gold / Oro nero 78'di Nick Francis e Mark Francio inglese con sott. italiano
20|11
17.00 A pesca di speranze Brasile 1922 di Gianni Toma portoghese con sott. italiano
17.30 Murgia 3 episodi documentario sperimentale Italia 60'di Cosimo Terlizzi italiano con sott. inglese
18.30 Watershed Development - Earthen Dams India 38' di BrahmaChoudry & Shobit Jain hindi e in inglese con sott. inglese
19.15 Salt in the Scars documentario 17' di Fiorella Castanotto inglese con sott. italiano
20.00 Jaglavak, prince of insects documentario Cameroon 52'di Jerome Raynaud sott. inglese
21.00 The Price of Sugar / Il prezzo dello zucchero documentario 90'di Bill Haney
27|11
17.00 Driven by wind documentario Olanda 13'di Janna Dekker sott. inglese
17.15 Pirate for the Sea / Il pirata dei mari Usa 101'di Ron Colby sott. inglese
19.00 Lost in Palm Oil Sumatra 44'di Inge Altemeier sott. inglese
20.00 The water front Usa 53'di Liz Miller versione in inglese
21.00 49 Words for Snow Groenlandia 64'di Yorgos Avgeropoulos in lingua originale con sott. inglese
4|12
17.00 Olga e il tempo. Parte I: epicaminima del mattino Italia 56'b/n di Manuele Cecconello
18.00 Colori alla fine del mondo Uk/Argentina/Italia 72'di Ale Corte spagnolo con sott. inglese
19.30 Le Seigneur de Darjeeling documentario India (Darjeeling) 52'di Richard Martin-Jordan, Xavier de Lauzanne francese, sott. italiano
20.30 Price of Sugar / Il prezzo dello zucchero documentario 90'di Bill Haney
organizzazione: Mandacarù Onlus